Розочки жареные в растительном масле


рецепт приготовления «розочек» из тонкого хрустящего теста

Одно из любимейших сладких лакомств взрослых и детей – это без всякого сомнения, хворост. Его хрустящее нежное тесто никого не оставляет равнодушным. Он вкусный даже купленный в магазине. А что же говорить, когда пожаришь его дома самостоятельно.

Приготовить его можно без всякого труда и без особых денежных затрат. Все что нужно для готовки всегда есть в каждом доме. И если есть желание, то меньше, чем за час можно нажарить целую гору лакомых вкусняшек. При этом с задачей справится абсолютно любой желающий.

Способов приготовления лакомства множество. На блоге есть статья с отличными рецептами. Здесь и разные варианты теста, которое может быть, как жидким, так и крутым, замешиваемом на воде и с добавлением водки. Попробовав разные из них, находишь тот, которые нравится тебе, и уже готовишь по нему.

Формы также хозяюшки делают разные. Кто-то просто режет тесто на полоски, и сделав посередине небольшое отверстие протягивает один из кончиков в него. А кто-то создает настоящие произведения искусства.

Сегодня я хочу предложить Вашему вниманию интересную форму лакомства. Оно выглядит внешне похожим на розочки. Если Вам нравится внешний вид, давайте готовить вместе. Ведь хворост не только красив, но и очень вкусен.

Хворост в виде розочек с рецептом тонкого хрустящего теста

Хочу поделиться с Вами этим рецептом, так как он мне очень нравится. Если обычный хворост мы как правило, готовим к вечернему чаю, то здесь он получается очень красивым. И поэтому его можно готовить и к приходу гостей. Я часто это делаю, и мне удается их удивлять.

Сначала они даже верить не хотят, что это привычное каждому лакомство. Но попробовав, понимают, что так и есть. Вкус знаком, а вот форма другая. Хотите научиться готовить такое же, присоединяйтесь.

Нам понадобится:

  • мука – 230-240 гр
  • яйцо – 3 шт
  • сода  – 0,5 ч. ложки
  • соль щепотка
  • вода — 1 ч. ложка
  • масло растительное для жарки
  • сахарная пудра для посыпки

Приготовление:

1. Тесто мы будем замешивать на яйцах, с добавлением минимального количества воды. По этому рецепту жарила «розочки» еще моя бабушка. Рецепт же я взяла у своей мамы, которая также пекла по нему хворост, но обычный. Но мне при этом слове всегда рисуются бабушкины цветы, и поэтому, решила поделиться именно этим вариантом приготовления.

2. В миску разбить 3 яйца. Добавить к ним щепотку соли, соду и чайную ложку холодной воды, хорошенько взболтать миксером. Мне всегда было удивительно, почему добавляется всего одна ложка холодной воды. На что мне и мама, и бабушка говорили, что это нужно для того, чтобы выпечка была более нежной и хрусткой. Как говорила бабушка «порховой», то есть пушистой, воздушной.

Поэтому теперь и я всегда добавляю водичку в любой вид теста, хоть оно на молоке, хоть на кефире.

Здесь есть один нюанс. Вы заметили, что тесто я готовлю без сахара? Это потому, что не хочу, чтобы изделия получились слишком сладкими. Чтобы они радовали взгляд, их посыпают сахарной пудрой. И для нас достаточно столько сладости.

Если Вы являетесь сластеной, то можно вместе с яйцам сбить миксером и пару столовых ложек сахара. Или для пробы добавить только одну.

3. Так как здесь у нас нет ни кефира, ни других кислосодержащих компонентов, то для соды, чтобы она вступила в реакцию с яйцом понадобится 5-6 минут времени. Поэтому либо понадобится сбивать смесь это количество времени. Либо же есть второй вариант решения задачи — сбить минуты 2, потом оставить на 2-3 минуты, и снова сбивать  пару минут.

Получившаяся смесь должна быть пенистой, воздушной с большим количеством больших и маленьких пузырьков. А также она изменит свой цвет с желтого на кремово-молочный и увеличится в объеме раза в три.

4. Просеять необходимое количество муки и начать постепенно всыпать ее с яичную составляющую. Просеивать ее нужно обязательно, чтобы насытить кислородом. Для получения хрусткого теста это важно. Используйте муку только высшего сорта и желательно проверенного производителя.

Сразу всю всыпать не нужно, разделите ее на две-три части. Последнюю из которых вводите очень аккуратно. Нам важно не забить тесто излишками муки. Иначе выпечка потеряет свою хрусткость.

Здесь можно легко обмануться, всыпая очередную порцию, может показаться, что жидкости много, а муки мало. Но это не жидкость, а пена, которая при замесе конечно же вся вмешается в смесь. В зависимости от сорта муки бывает, что ее требуется чуть больше, или чуть меньше. Следите за этим.

5. На начальном этапе замешивать компоненты лопаткой, или ложкой. Когда она загустеет, то продолжить замешивать руками, сначала в миске, а потом на рабочей поверхности стола.

Месить тесто нужно долго, я трачу на это минут 8. Оно тугое, а нам нужно добиться такого состояния, чтобы исчезли все вкрапления муки. Поэтому нужно запастись терпением и набраться силы.

6. Готовый комок разделить на две равные части, сформировать из каждой колобок и положить под миску, в которой производили замес. Или же можно поместить их под пищевую пленку, чтобы они не подсыхали и не заветривались. Колобки должны расстояться, стать более мягкими и эластичными. На это может понадобиться минут 20-30 времени.

7. По истечению времени, один из комочков оставить в укрытии, а второй слегка помять и присыпав рабочий стол минимальным количеством муки, начать раскатывать, вооружившись длинной скалкой. Это будет также не очень быстрый процесс, потому что из маленького колобка нам нужно раскатать очень тонкую пластину теста.

Напомню, что оно довольно крутое, и вначале будет казаться, что его вообще не раскатать. Но по мере работы с ним скалкой оно будет поддаваться и становиться все тоньше и тоньше.

Нам будет нужна толщина в 1 мм, или хотя бы не более 1,5 мм. Чем тоньше раскатаете, тем тоньше получатся лепестки у розочек, и тем хрустящее они окажутся после жарки.

8. Как видно, пластина теста получилась довольно большой, и если приглядеться, то сквозь нее стало видно рабочую поверхность стола. Это очень хорошо!

9. Подготовить бокал, или стакан с не очень большим диаметром круга. Изделия у нас должны получиться не более 5 см в диаметре. И нарезать кружочков, надавливая острыми краями на пластинку теста.

Убрать обрезки под полотенце, или в миску и накрыть. Потом из него также нажарим хворост.

10. Формируем три цветка, на каждый из них у нас уйдет по три кружочка-заготовки. Каждый из них надрезать в виде лепестков и сложив друг на друга, прижать в центре пальцем. Лепестков можно делать 5-6, как получится.

Чтобы их надрезать, я перекладываю кружочки на разделочную доску, иначе ножом можно повредить рабочую поверхность силикона, на котором я раскатывала лепешку.

Более трех кружочков не делайте, цветочки получаются очень пышными и не успеют прожариться.

12. Для жарки я буду использовать небольшой казанок из керамики, можно взять для этих целей и обычный казан, или сковородку с большими бортиками.

Налить в него масло. Его нужно достаточно много, я думаю, что не менее полу-литра. Заготовки при обжаривании будут в нем «купаться». Лепестки должны быть погружены в горячую жидкость не менее, чем наполовину. Чтобы половина жарилась с одной стороны, и после переворачивания с другой.

Согреть масло до горячего состояния. Для проверки бросить в него кусочек обрезка теста, оно должно сразу же «зашкварчать» и тесто быстро начнет румяниться. Это значит оно готово к жарке.

Если не готово, то есть не достаточно горячее, то немного подождите и отправьте в масло еще один пробный кусочек.

13. Опустить заготовки в кипящее масло и жарить на среднем огне, пока низ не зарумянится. Происходит это довольно быстро, поэтому от плиты лучше далеко не отходить. Здесь буквально пробудут изделия в масле лишние 20-30 секунд и некрасиво зажарятся, станут коричневыми.

Нам же нужны «розочки» солнечные, с естественным цветом обжаренного теста.

14. Аккуратно перевернуть заготовку. Она раскрылась, стала объемной и немного увеличилась в размерах. Поджарив до равномерности с уже обжаренной половинкой, выложить изделие на салфетку, чтобы стекло лишнее масло. Но его будет совсем не много.

Масло интенсивно впитывается в тесто тогда, когда оно долго обжаривается. А здесь все происходит практически мгновенно. К тому же, если передержать изделие в масле, то оно станет тяжелым и менее хрустящим. Поэтому здесь быстрота играет роль.

15. После формирования и обжарки всех изделий, а получилось их 15 штук, выложить «цветочки» на блюдо и обильно посыпать сахарной пудрой.

17. Из обрезков вырезать треугольнички, ромбики, и что там могло еще их них получилось и также обжарить. Они совсем маленькие, поэтому на каждую партию помещенную в масло  уходит не более 10 секунд времени. Здесь получился как будто обычный хворост, только скрутить его зачастую не получилось.

Наше блюдо готово. Пора подавать его к столу и звать домочадцев к столу на чашку чая.

Моя бабушка еще подкрашивала тесто для роз каким-то естественным розовым красителем. Мама не помнит как он назывался. Но при желании, сейчас можно сделать тесто любого цвета, добавив в него пищевой краситель. Поэтому берите идею на заметку! Порадуете своих домашних еще больше.

Хворост – это такая выпечка, которая готовится довольно легко и просто. И можно буквально за короткий период времени нажарить целую гору вкусного лакомства. Я помню, когда мы были детьми, для нас часто пекли такую вкусняшку. И мы помогали маме работать с тестом, и с интересом наблюдали за процессом жарки. Стоит ли говорить, с каким удовольствием мы хрустели этой сладостью.

Возможно и Ваши дети с удовольствием помогут в этом увлекательном деле.

Видео о том, как приготовить воздушный хрустящий хворост розочками

Хочу поделиться с Вами этим рецептом не только в написанном виде, но и вот в таком. Может быть такой формат понравится кому-то еще больше. Здесь все действия показываются буквально шаг за шагом. И каждый сможет пожарить вкусняшки прямо сегодня к вечернему чаю.

Мне нравится эта выпечка еще и потому, что она всегда получается. С ней никогда не случается сюрпризов, и приготовить ее можно легко и просто.

Вот такая красота получается в итоге. Такие блюда приятно готовить и также приятно ими угощать своих близких людей и друзей. Да и сам всегда кушаешь с удовольствием.

Я надеюсь, что рецепт Вам понравился и Вы будете готовить по нему. Друзья, а если Вы готовите «розочки» по другому рецепту, поделитесь им пожалуйста в комментариях. Ведь это здорово, когда есть много вкусных вариантов.

Пусть люди готовят и радуют своих домочадцев.

Всего Вам доброго и приятного аппетита!

Автор публикации

0

Друзья, если Вам понравилась статья, поделитесь ею в социальных сетях просто нажав на кнопки ниже. Заранее благодарна Вам!!!

Комментарии: 6663Публикации: 696Регистрация: 04-09-2015

Заменитель растительного масла: 6 альтернатив растительному маслу

Что такое растительное масло?

Растительное масло - это этикетка, используемая для описания ряда масел, полученных из растений, включая оливковое масло, подсолнечное масло, масло канолы, соевое масло и т. Д. Однако вы также найдете бутылки с «растительным маслом» на полки вашего местного супермаркета. Этот продукт представляет собой смесь различных растительных масел, часто преимущественно масла канолы, подсолнечного масла и соевого масла.У него легкий тонкий вкус, поэтому его часто используют в выпечке в качестве увлажнителя.

Полезно ли растительное масло?

Разные растительные масла имеют разную оценку здоровья. Растительные масла, как правило, являются здоровыми источниками жира, но некоторые эксперты подчеркнули озабоченность по поводу большого количества полиненасыщенных жиров омега-6, содержащихся в некоторых растительных маслах (таких как масло канолы, подсолнечное масло, кунжутное масло и масло из рисовых отрубей), и их влияние на здоровье человека. . Оливковое масло часто называют лучшим выбором для здоровья, так как оно содержит много омега-3 и мало омега-6.Остерегайтесь гидрогенизированных растительных масел, которые часто встречаются в обработанных пищевых продуктах и ​​еде на вынос. Они невероятно вредны для здоровья, поскольку содержат трансжиры, которые, как было установлено, способствуют ожирению, высокому кровяному давлению, сердечным заболеваниям и диабету 2 типа.

Какие лучшие заменители растительного масла?

Существует ряд альтернатив растительному маслу, некоторые из них лучше всего подходят для выпечки тортов, кексов и пирожных, а другие лучше подходят для жарки.Главное, что нужно учитывать при выборе заменителя растительного масла - это аромат: овощ имеет очень мягкий вкус, и вы не хотите, чтобы масло, которым вы его заменяли, подавляло блюдо.

1. Рапсовое масло

canola oil

Getty Images

Растительное масло, которое вы найдете на полках магазинов, обычно состоит из большого количества масла канолы, поэтому использование масла канолы вместо него имеет смысл.Масло канолы практически не имеет запаха, поэтому вы не заметите разницы в приготовлении. Масло канолы получают из семян рапса и содержит приличное количество мононенасыщенных жиров, полиненасыщенных жиров и более низкий уровень насыщенных жиров по сравнению с другими маслами. Однако он часто подвергается интенсивной обработке, что означает меньшее количество питательных веществ в целом.

2. Масло подсолнечное

sunflower oil

Getty Images

Подсолнечное масло также является основным ингредиентом большинства растительных масел, поэтому оно может быть подходящей заменой без запаха в любом рецепте.Подсолнечное масло богато витамином Е, однако оно содержит много жирных кислот омега-6, которые, как считается, вызывают воспаление в организме.

3. Оливковое масло первого холодного отжима

olive oil

Getty Images

Оливковое масло первого холодного отжима, возможно, является самой полезной заменой растительного масла, поскольку оно богато хорошими жирами и мощными антиоксидантами. Однако у него сильный вкус, поэтому он не идеален для выпечки.Лучше всего использовать для жарки на слабом или среднем огне и заправок.

4. Кокосовое масло

coconut oil

Getty Images

Кокосовое масло лучше всего использовать в качестве альтернативы растительному маслу в рецептах, где подходит тонкий кокосовый аромат, например, кексов, тортов, печенья и пирожных. Он также отлично подходит для жарки, так как имеет высокую температуру дыма. До сих пор нет единого мнения о пользе кокосового масла для здоровья - некоторые эксперты утверждают, что это бесполезно, в то время как другие предполагают, что оно может помочь снизить уровень холестерина в крови.

5. Масло сливочное

butter

Getty Images

Сливочное масло отлично заменяет растительное масло, особенно при выпечке тортов, кексов, печенья и пирожных. Его можно заменить соотношением один к одному, и из него получатся хрустящие и ароматные блюда.

6. Масло авокадо

avocado oil

Getty Images

Масло авокадо является отличным и полезным заменителем растительного масла.Он нерафинированный, с высоким содержанием полезных жиров, витамина Е и имеет более высокую температуру дымления, что означает, что он хорошо подходит для жарки. Он также имеет слабый вкус, поэтому вы не заметите переключения. К сожалению, это обычно немного дороже.

7. Яблочное пюре

applesauce

Getty Images

Если в рецепте выпечки в качестве увлажняющего агента требуется растительное масло, вместо него можно использовать яблочное пюре.Он хорошо подходит для тортов, маффинов, печенья и пирожных. Используйте три четверти чашки на одну чашку и немного уменьшите количество сахара, которое вы используете, поскольку яблочное пюре принесет немного сладости.

Вам также может понравиться:

Это лучшие заменители арахисового масла

5 лучших заменителей кокосового масла

Как определить хорошее оливковое масло первого холодного отжима

.

Заменитель растительного масла: 6 альтернатив растительному маслу

Здесь мы собрали 6 заменителей растительного масла, чтобы вы были защищены на любой случай.

СВЯЗАННЫЙ: Шницель из цветной капусты

Что такое растительное масло?

Растительное масло - это жидкий жир, который используется для придания вкуса, улучшения текстуры и приготовления пищи при высоких температурах, в том числе во фритюре и жарении. У него нейтральный вкус, поэтому он подходит для заправки салатов и охлажденных блюд.

Из чего делают растительное масло?

Растительное масло - это термин, используемый для описания всех масел, полученных из растений, таких как рапсовое, подсолнечное и оливковое масло. Однако вы также найдете бутылки с "растительным маслом" на полках местного супермаркета. Этот продукт обычно представляет собой смесь нескольких масел, например; кукурузное, соевое и пальмовое масло.

Полезно ли растительное масло?

Растительное масло является рафинированным и подвергнутым тщательной обработке, поэтому оно не самое полезное из кулинарных масел.Он имеет небольшую питательную ценность и имеет высокую концентрацию омега-6 жирных кислот и полиненасыщенных жиров. Организму необходим равномерный баланс жиров омега-3 и омега-6, и когда мы потребляем слишком много каждого из них, это может привести к воспалению и другим проблемам со здоровьем. Фактически, исследование Университета Западного Онтарио обнаружило прямую корреляцию между этим и повышенным риском рака, в то время как другое исследование, опубликованное в журнале Epidemiology, связывало потребление омега-6 с ишемической болезнью сердца.Кроме того, иногда масла, включенные в смеси растительных масел, выходят за пределы своей термостойкости во время обработки и в результате становятся прогорклыми. (Особенно это касается пальмового масла.)

СВЯЗАННЫЙ: Чайный торт с оливковым маслом

Гидрогенизированные растительные масла, которые часто встречаются в обработанных пищевых продуктах и ​​еде на вынос, также стоит избегать. Они содержат трансжиры, которые вызывают ожирение, высокое кровяное давление и диабет 2 типа.

Тем не менее, эксперты считают, что растительное масло можно употреблять в умеренных количествах, так как оно является хорошим источником мононенасыщенных жиров и омега-3 жиров:

«Растительное масло безопасно использовать в кулинарии и салатах, и в небольших количествах оно не причинит вреда. Однако, если у вас есть дома оливковое масло, я бы порекомендовал использовать его вместо него, потому что оно приносит гораздо больше пользы для здоровья », - говорит практикующий диетолог Натали фон Бертуш New Idea Food . «Также важно следить за размером порции, поскольку масла по-прежнему являются жирными и поэтому содержат много калорий.”

Какие лучшие заменители растительного масла?

  1. Масло канолы
  2. Масло подсолнечное
  3. Оливковое масло
  4. Кокосовое масло
  5. Сливочное масло
  6. Масло авокадо

1. Рапсовое масло

canola oil

Гетти

Масло канолы получают из рапса (или рапса). Он практически не имеет запаха, поэтому его часто используют в качестве увлажняющего агента в выпечке.Он содержит приличное количество мононенасыщенных жирных кислот и жиров омега-3 и имеет самый низкий уровень насыщенных жиров среди всех кулинарных масел (7%).

Масло канолы имеет умеренно высокую температуру дымления (204 ° C), относительно доступно и может использоваться различными способами - будь то выпечка или приготовление на гриле.

Лучшее для : пирожные и барбекю.

СВЯЗАННЫЙ: Это 7 лучших заменителей кокосового масла

2. Масло подсолнечное

sunflower oil

Подсолнечное масло - масло с нейтральным вкусом, которое получают из прессованных семян подсолнечника, и по сравнению со многими другими маслами на рынке оно очень богато питательными веществами.Он может похвастаться фитохимическими веществами, такими как холин и фенольная кислота, высоким содержанием витамина Е и не содержит трансжиров. Кроме того, исследования показывают, что подсолнечное масло может эффективно снизить уровень «плохого» холестерина ЛПНП.

Подсолнечное масло выдерживает высокие температуры (температура дымления 230 ° C) и в основном используется для жарки во фритюре, мелкого жарения, выпечки и запекания.

Подходит для: стейков, жарки рыбы.

3. Оливковое масло

.

масло - WordReference Dicţionar englez-român

WordReference Англо-румынский словарь © 2020:

Traduceri Principale
oil n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (нефть) бензин с.п. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
В Саудовской Аравии много нефти.
Arabia Saudită - универсальные бензиновые.
масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (смазка) ulei s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
( tehnic ) смазочное кв.м существенный мужской : Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat , ban , munte
Он брызнул маслом на дверную петлю, чтобы она не скрипела.
A pulverizat puțin ulei pe balamaua ușii ca să nu mai scârțâie.
Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti.Noul lubrifiant - это calități de ungere superioare celui vechi.
масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (жидкий жир для приготовления пищи) ulei s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Залил небольшое количество масла в поддон.
Сделайте перевод песни mică de ulei în tigaie.
масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. бесчисленное количество (среда для рисования) ( pictură ) ulei s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Иногда рисую акварелью, но предпочитаю масло.
масла npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе - например, «джинсы», «ножницы». часто множественное число (среда для рисования) ( în pictură ) ulei s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
В основном художник был известен живописью маслом.
Знаменитый художник pictează cu precădere în uleiuri.
масло n как прил. существительное как прилагательное : Описывает другое существительное, например, « boat race», « dog food». (для нефти) de ulei прил. прилагательное : Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare , copii deștepți .
Масленка была пуста.
Canistra de ulei era goală.
масло [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект - например, « Say something». "Она нашла кота". (смазать) унге вб.транз. глагол tranzitiv : Глагол a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul ( geamul fiind complementul direct).Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine? , н.э.? . Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
a lubrifia vb.tranz. глагол tranzitiv : Глагол a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul ( geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine? , н.э.? .Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
Он смазал дверь маслом, потому что она скрипела.
A uns ușa pentru că scârțâia.
A lubrifiat ușa pentru că scârțâia.
Traduceri suplimentare
oil adj прилагательное : описывает существительное или местоимение - например, «девушка ростом , », «интересная книга , », большой дом ." (нефтяной) din petrol прил. прилагательное : Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare de , copie mirositoare de .
Нефтяные дистилляты используются в качестве топлива.
Produsele obținute prin distilarea petrolului servec drept combustibil.
oil n noun : Относится к человеку и т.п. (Holy Oil) mir s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
ulei sfințit s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Священник помазал умирающего маслом.
Preotul l-a uns pe muribund cu mir.
масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (средство для волос) ulei de păr s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Дана массировала волосы маслом, чтобы добавить влаги и блеска.
масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (продукт для тела) ulei s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Использование масла на коже может быть очень полезным в сухую зимнюю погоду.
масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (картина написана масляными красками) pictură în ulei expr.s.

WordReference Англо-румынский словарь © 2020:

Forme compuse:
баррель,
баррель нефти
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. .
(единица бензина: 42 галлона) ( 160 л в SUA și UK ) барил кв.м. существенный мужской : Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat , ban , munte
Цена нефтяных баррелей достигла рекордного уровня.
Prețul unui baril de petrol a înregistrat o valoare record.
бергамот,
масло бергамота
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
бесчисленное количество (масло плодов бергамота) ulei de portocală bergamotă s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Считается, что бергамот полезен для кожи.
масло канолы (США,
банка),
рапсовое масло,
рапсовое масло (Великобритания)
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(пищевое масло) улица Rapiă sn материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Масло канолы часто используется для жарки пищи. Рапсовое масло прекрасно подходит для заправки салатов.
касторовое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло клещевины) ulei de ricin s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Бабушка была убеждена, что доза неприятного на вкус касторового масла вылечит любой желудочный недуг.
касторовое масло,
касторовое масло
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(ботаника: высокий куст) ( plantă ) рицин см существенный мужской : Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat , ban , munte
масло цитронеллы n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (сущность лимонной травы) ulei de citronelă s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Масло цитронеллы используется в ароматерапии для снятия усталости. В Африке люди используют масло цитронеллы, чтобы отпугнуть комаров.
кокосовое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из кокосовых орехов) ulei de cocos s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Обеспокоенность по поводу насыщенных жиров привела к сокращению использования кокосового масла в кулинарии.
кулинарное масло n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (растительное масло, используемое в кулинарии) ulei cometibil s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Некоторые говорят, что оливковое масло является самым полезным растительным маслом, а другие предпочитают рапс.
кукурузное масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (кулинарное масло из кукурузы) ulei de porumb s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Кукурузное масло или кукурузное масло в основном используется для приготовления пищи.
сырая нефть n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (неочищенная нефть) păcură
Когда цена на сырую нефть снижается вверх, как и все остальное.
дизельное топливо n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (дизельное топливо) motorină
Двигатель работает на дизельном топливе.
льняное масло,
льняное масло
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(масло, используемое в красках) ulei de in s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Льняное масло, используемое для обработки дерева или краски, чаще называют льняным маслом.
льняное масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (еда?) ulei de in s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Нанесите немного льняного масла на мюсли для хорошего здоровья..
мазут n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (горючее масло, используемое для выработки энергии) combustibil s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
карбюрант s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Остатки кулинарного жира можно превратить в мазут.
масло для волос,
тоник для волос
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(средство для укладки волос) ulei de păr s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Джаред заправил волосы маслом для волос.
керосин (США),
парафин (Великобритания),
парафиновое масло
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(ламповое масло) kerosen s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Старинные лампы работают на керосине.
масло для ламп n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. (керосин) cherosen s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Светильники были сделаны из старых стеклянных бутылок с фитилями, смоченными в ламповом масле.
масло лаванды n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из цветов лаванды) ulei de levănțică s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Чтобы хорошо выспаться, нанесите несколько капель масла лаванды на подушку.
моторное масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло для смазки двигателя) ulei de motor s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Всегда используйте моторное масло правильного сорта для двигателя вашего автомобиля.
масло и уксус n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (винегрет, заправка для салата) Vineigretă s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Примечание : Может принимать форму множественного числа
Масло и уксус - это смесь для заправки салатов, которую часто рекомендуют людям, соблюдающим диету.
месторождение нефти,
месторождение нефти
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(район добычи нефти) câmp petrolier s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Мы планируем пробурить пять разведочных скважин на этом месторождении.
масляная лампа n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (лампа, которая сжигает топливо) lampă cu gaz s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Масляные лампы полезно иметь при отключении электричества.
масляная краска n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. часто множественное число (для искусства) vopsea în ulei s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Многие художники предпочитают масляную краску, другие предпочитают акварель или акрил.
картина маслом n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (картина написана масляными красками) pictură în ulei s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Фокусом комнаты была огромная картина маслом, висевшая над камином.
картина маслом,
картина маслом
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
бесчисленное количество (искусство рисования маслом) pictură în ulei нф существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
масличная пальма n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (африканское дерево) ( palmier african de ulei ) elaeis s.m. существенный мужской : Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat , ban , munte
нефтеперерабатывающий завод n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (завод, на котором перерабатывается сырая нефть) rafinărie de petrol s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Типичный нефтеперерабатывающий завод способен перерабатывать 200 000 баррелей сырой нефти в день.
нефтяное пятно n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (слой разлитой нефти) scurgeri de petrol s.ф.пл. : Substantiv feminin, форма множественного числа
Диспергаторы могут использоваться для удаления нефтяного пятна с верхней части воды.
разлив нефти,
разлив нефти
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(разлив нефти) scurgeri de petrol s.f.pl. : Substantiv feminin, forma de plural
В результате разлива нефти загрязнено более 100 км береговой линии.
нефтяной танкер n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (судно, используемое для перевозки нефти) vas petrolier s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Самые крупные нефтяные танкеры могут перевозить 500 000 тонн нефти.
нефтяная скважина n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (нефтяная шахта) puț de petrol s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Их нефтяная скважина оказалась фонтаном, добывая более 1200 баррелей в день.
клеенка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
клеенка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (непромокаемый плащ) manta impermeabilă s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
масленки npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе - например, «джинсы», «ножницы»." (водонепроницаемая одежда) echipament impermeabil sn maintiv нейтру : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la un cremintiv ca un , două creioane , un obiect , două obiecte , un articol , două articole .
оливковое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству , так далее. (масло из оливок) ulei de măsline s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Элейн полила салат оливковым маслом.
пальмовое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из пальмовых орехов) ulei de palmier s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Пальмовое масло используется в сотнях пищевых продуктов.
масло пачули n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (ароматное масло растения пачули) ulei de patchouli s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Ароматерапевты используют масло пачули из-за его лечебных свойств.
арахисовое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из арахиса) ulei de arahide s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Арахисовое масло часто используется в азиатской кулинарии вместо сливочного или оливкового масла.
масло мяты перечной n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (сущность листьев мяты перечной) ulei esențial de mentă s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Масло перечной мяты считается хорошим репеллентом от мышей.
сосновое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из сосны) esență de pin s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Сосновое масло используется для ароматизации различных продуктов, от чистящих средств до лосьона после бритья.
буровая установка,
нефтяная вышка
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(машина для бурения нефтяных скважин на суше) turlă de foraj s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Береговые буровые установки отличаются от морских.
буровая установка,
нефтяная вышка
n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
неформальный (платформа для бурения нефти в море) платформа petrolieră s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Мартин работает на буровой установке, поэтому он находится вне дома по несколько месяцев.
розовое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (эссенция из лепестков роз) esență de trandafiri s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Моя бабушка делала собственные духи из розового масла.
сандаловое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (экстракт ароматной азиатской древесины) ulei de lemn de santal s.п. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Масло сандалового дерева используется для изготовления благовоний и дорогих духов.
кунжутное масло n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из семян кунжута) ulei de susan s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Кунжутное масло широко используется в азиатской кулинарии и восточной медицине.
масло ши,
масло ши
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(увлажняющий крем из семян ши) unt de shea s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
соевое масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (вещество, полученное из соевых бобов) ulei din soia s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Соевое масло - одно из наиболее широко используемых растительных масел.
подсолнечное масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. (масло, полученное из семян подсолнечника) ulei de floarea soarelui s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Обжарьте лук на подсолнечном масле до размягчения.
скипидар,
скипидар,
спирт скипидар
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(разбавитель краски, растворитель) terebentină s.f. существенный женский : Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie , casă , plajă .
Добавьте немного скипидара, чтобы разбавить краску.
растительное масло n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (растительное масло, полученное из овощей) ulei Vegetal s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Пища, обжаренная на растительном масле, полезнее, чем пища, жаренная на арахисовом масле.
масло грецкого ореха n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из грецких орехов) ulei de nucă s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Для получения уникального вкуса в кулинарии вы можете использовать масло грецкого ореха вместо смешанного растительного масла.
китовый жир n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (масло, полученное из китового жира) ulei de balenă s.n. материальный нейтр : Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un maintiv masculin, iar la множественное число ca un maintiv feminin: un creion , două creioane , un obiectouă , un obiectouă , до статьи , до статьи .
Коренные жители Аляски использовали китовый жир в своих лампах.

' oil ' găsit i în aceste intrări:

n descrierea în limba engleză:

Română:


.

Смотрите также